Dlouhá pomlčka zkopírována!

Psaní dílen, laboratoří, sálů a spjatých institucí

Dílny

Názvy dílen píšeme vždy se slovem “Dílna / Laboratoř” a specializací za nimi. Specializace je skloňovaná (tj. Dílna Textilu namísto Dílna Textil). Slova Dílna / Laboratoř jsou důležitá z hlediska identity, neboť celá identita SFÉRY stojí na jednotlivých specializacích a dělení místností.

Používáme-li název dílny/laboratoře v kontextu nadpisu na vizuálních materiálech (obvykle v barevném pruhu), použijeme tzv. “Title Case” (způsob zápisu, kde všechna slova začínají velkým písmenem, s výjimkou předložek, spojek a členů). V obyčejném textu použijeme normální kapitalizaci, která vyplývá z věty.

Správná užití:

  • Dílna textilu si připravila workshop.
  • Laboratoř Přírodopisu
  • Program se koná na sférickém hřišti.

Chyby:

  • Dílna Grafika zaujala veřejnost... (špatné skloňování a kapitalizace slova, správně je grafiky)
  • IT/VR hostovalo přednášku. (chybí 'Laboratoř')
  • Dílna Kovu/ Elektra (nadbytečná mezera za lomítkem)
  • Laboratoř Biologie (správně je ‘Přírodopisu’)
  • Laboratoř Přírodovědy (správně je ‘Přírodopisu’)
  • SFÉRICKÉ Hřiště (špatná kapitalizace, správně je Sférické)

Názvy dílen

Český názevEnglish namePoužití ve větě
Dílna TextiluTextiles WorkshopNavštívili jsme dílnu textilu.
Dílna GrafikyGraphics WorkshopNavštívili jsme dílnu grafiky.
Dílna DřevaWood WorkshopNavštívili jsme dílnu dřeva.
Dílna Kovu/ElektraMetal/Electric WorkshopNavštívili jsme dílnu kovu/elektra.

Názvy laboratoří

Český názevEnglish namePoužití ve větě
Laboratoř IT/VRComputer Science/VR LabNavštívili jsme laboratoř IT/VR.
Laboratoř FyzikyPhysics LabNavštívili jsme laboratoř fyziky.
Laboratoř ChemieChemistry LabNavštívili jsme laboratoř chemie.
Laboratoř PřírodopisuBiology LabNavštívili jsme laboratoř přírodopisu.

Názvy sálů

Český názevEnglish namePoužití ve větě
Sál Science on a SphereScience on a Sphere RoomNavštívili jsme sál Science on a Sphere.
Sférické HřištěSpherical PlaygroundNavštívili jsme sférické hřiště.

Názvy institucí, událostí a projektů

Český názevEnglish namePoužití ve větě
Příměstský TáborDay CampPoslali jsme děti na příměstský tábor.
Kreativní UčeníCreative LearningProbíhá projekt kreativní učení.
AI EduLab @ SFÉRAAI EduLab @ SFERAAkci zaštiťuje AI EduLab @ SFÉRA.